4/14~4/19

■対訳収集+翻訳(バイオ燃料の製造に適した脂質の抽出プロセス) 6500ワードほど(実働3日間)

■岡野の化学 (93)~(98)

 

まだ用語が不確定なところがいくつもあるので、

このワード数が処理できたとは言えない。

 

かけた時間の割には進んでない気がして、

焦ってしまって飛ばし気味に進めようとしてしまうけど、

そうすると結局理解が浅くなってまた戻らなきゃいけない。

だったら、少しだけペースを落としてでも丁寧にやっていこうと思います。

急いだところで、そんなに早いわけでもないし。

 

焦るけど、成長曲線、らせん階段をイメージ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です